De stem van de tweede vrouw van J.S. Bach brengt een chronologisch verslag van de tweede helft van Bachs leven. Deze fragmenten worden afgewisseld met muziek van Bach die live wordt uitgevoerd door of onder leiding van Gustav Leonhardt, toen 35 jaar oud. De commentaar werd opgenomen in 5 talen, waarvan 4 met Leonhardt: Duits, Frans, Engels en Nederlands voor deze versie van de film, die uitzonderlijk werd uitgeleend door het Eye Filmmuseum (Amsterdam).